巧于因借理山水——昆山市亭林公园西部景区规划

Scene Planning in Western Area of Ting Lin Park,Kunshan City

以昆山市亭林公园西扩景区规划为例,提出了“以理为主、造为辅”的理念,充分利用现有立地条件,挖掘其历史文化内涵,把握“因地制宜”的原则,布置9个景区。不破坏原地形,顺势改造地貌,遵循自然景观,创造出具有鲜明地域特点的宜人环境,是一个具有普遍意义的实践,并试图对此作更进一步的探讨。

Abstract:It is a significant subject to make better use of the existing fa-cilities and local culture and try to create an environment of human being with regional specials in planning of green field.The paper describes the philosophy of'Traditions and Mod-erns go well'in the example of the western scene in Ting Ling Park.