人民幸福:“四个全面”战略布局的价值旨归

The People's Happiness:the Value of the “Four Comprehensive” Strategic Layout

全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的"四个全面"战略布局,不仅具有强烈的问题意识和实践指向,更具有明确的民生蕴涵和价值担当。它始终以增进人民幸福作为其立足点与最终的归宿点,努力实现并实践社会公平正义。具体说来,"全面建成小康社会"是人民幸福的目标保障;"全面深化改革"是人民幸福的动力保障;"全面依法治国"是人民幸福的法治保障;"全面从严治党"是人民幸福的政治保障。因此,人民幸福是"四个全面"战略布局的价值旨归。

The ＂four comprehensive＂ strategic layout which is consisted of ＂ build a well-off soci-ety in an all-round way＂ ,＂comprehensively deepen reform＂ ,＂ comprehensively advance law-based governance＂ and ＂comprehensive governing party＂ not only has a strong problem, consciousness and practice orientation , but also has a clear sense of the peopled livelihood and value bearing. It has al-ways been to promote the peopled happiness as the ultimate foothold and destination point in that di-rection to achieve and practice social justice. In practical terms , ＂ build a well-off society in an all-round way＂ is the goal of the people＇ happiness lead ; ＂comprehensively deepen reform＂ is the source of the people＇s happiness ; ＂comprehensively advance law-based governance＂ is the legal guarantee of the people＇s happiness ; ＂ comprehensive governing party＂ is the political guarantee of the peopled happiness. Therefoer , the people＇s happiness is the value of the ＂four comprehensive＂ strategic layout.