陈铨创作中的巴蜀文化因素

The Cultural Factors of BaShu in Chen Quan's Literary Creation

地域文化是一个作家安身立命的根本。故乡这片土地不仅养育了卓有成就的作家们,提供其童年的生活环境,而且给予了他们各种各样的创作灵感和素材,并影响着他们文学创作的成就与风格面貌。陈铨也是如此,他的命运、性格、心理与感情都受到故乡的深刻影响,其文学创作,更与四川故乡有着千丝万缕的联系。巴蜀地域文化中的开拓、狂放、泼辣、自由等精神,在陈铨身上及其作品中得到体现。文章把陈铨与他的故乡四川联系起来,以其作品为范例,主要阐述四川以及四川文化对陈铨本人以及陈铨文学创作的影响,让读者体会到地域文化对作家作品的深远意义。

Regional culture is the foundation of the writers＇ literary creation. Home land is a place where a writer was brought up, a place with the writer＇s childhood living environment on the one hand,and hometown can provide creative writing inspiration and sources, shape,in some extent,the writer＇s literary achievement and personal style on the other hand. So is Chen Quan. Almost Chen Quan＇s every aspect,such as his fate,personality,mind and feelings and so on,was shapedby his hometown. Chen Quan＇s literary creation was connected with the culture of his hometown in Sichuan Province. Pioneering spirit,openness,doughtiness and freedom, which are the critical features of Bashu（two ancient cities in Sichuan Province）Regional culture,are expressed vividly in Chen Quan＇ s works. The influence of Sichuan culture over Chen Quan and his literary creation is analyzed through the relationship between Chen Quan and his hometown, aiming at the enforcement of readers＇ understanding of Chen Quan＇ s works