“无意识”理论文献中词汇翻译策略刍议

On the Strategies of Vocabulary Translation in the Literature of "Unconsciousness"

无意识理论不仅是心理学概念,也已是其它学科所共有的概念,其翻译的重要性可见一斑。文本的词汇可以分类为专业术语、半专业术语和普通词汇,据此方法。

The theory of the unconscious is not only a concept of psychology, also is the common concept of other disciplines, the importance of translation. Remarkable text vocabulary can he classified as semi professional terminology, terminology and common words, then we can put forward the methods of translation.