从《寄宿舍》中“家”的多元形态透析女性主体性构建

An Analysis of the Construction of Female Subjectivity through the Pluralism of Home in "the Boarding House"

在詹姆斯·乔伊斯的短篇小说《寄宿舍》中,女主人穆尼太太不堪忍受丈夫的暴虐,冲破了婚姻的牢笼,在争取独立自主的过程中完成了从沉默到觉醒,从边缘到中心的嬗变,向父权制度发起了强力挑战,逐步完成女性主体性的构建。同时,这一女性人物的塑造也反映出乔伊斯对女性命运的深切关注和对整个社会所处困境的深入思考。

In ＂the Boarding House＂ , a short story written by James Joyce＇s, the hostess Mrs. Mooney, cant bear her husband brutality and breaks through the cage of marriage. In the process of struggling for independence, she completes the change from silence to awakening, and from edge to center, presents a strong challenge to patriarchy and fulfills the construction of female subjectivity. Meanwhile, the shaping of such a female character reflects Joyce＇s deep concern of women＇s destinies and thorough thinking of the social dilemma.