亚马逊的智能实体店开业：不必排队、不必结账、没有收银员的便利店，会是明智之举吗？

Amazon Unveils Smarter Store：Could convenience stores without queues, checkouts or cashiers be the smart move？

科技巨擘亚马逊在西雅图市中心盖了一家便利店，运用一些类似无人驾驶汽车所用的科技，让消费者进店、买东西，毋须结账就可离开。这家1800平方英尺（约170平方米）的商店，正式名称为Amazon Go，是这个电子商务龙头的最新实体零售店。它已经有多家实体书店，正在筹划汽车穿梭式食品杂货店的秘密地点。