当事人申请法院调查取证制度之实证分析

Empirical Analysis of Applying for the Court to Investigate and Collect Evidence

当事人申请法院调查取证权一再得到立法者强调,但是"纸面上的法律"需要转化为"行动中的法律"方能实现立法目的。经验表明,逻辑上的合理性,规范上的确定性和实务上的可操作性是具体法律规则或制度完成转化之必需要素。若不能完全具备,则法定权利或法律制度只能停留在"纸面上"或口头上,成为无意义之文字。

The parties have the emphasized by legislators. But only chieved. Experience shows that the fight to apply for the court to investigate and collect evidence, which has been when the law on paper put into practice, can the purpose of legislation be alogic of norms, certainty and practical operability are the necessary elements for the specific legal rules or system to be put into practice. Otherwisw, the legal rights or system would stay literal not practical.