媒介间性视域下的香港报刊与当代香港文学

Hong Kong Newspaper and Contemporary Literature from the Perspective of Intermediality

香港报刊是促使当代香港文学发生的媒介和最重要的传播手段,香港文学与报刊合力推动了香港作为"汇通东西"的"现代"都市形象完型。在进行文学现代性解析的同时,首先绘制现代性、文学与报刊媒介在香港特有的语境中所呈现的关系图景;并勾勒出香港文学与香港报刊在具有边界特质和跨界体验的场域下,寻求自我生存的线索;从香港报刊及文学演变的线性历程中,圈点出当下由媒介间性理论建构的香港文学特殊生态空间。

Hong Kong newspaper is the most important media to Hong Kong contemporary literature, and the interaction between the two can promote to establish Hong Kong as a ＂bridge＂ and ＂modern＂ urban image. In this paper, we try to analyze the modernity of literature, draw the picture of the relationship among modernity, literature and newspaper in the unique context and outline the relationship between Hong Kong literature and Hong Kong newspaper in this crossover-field to find the clues of self-existence. Lastly, we intend to find Hong Kong literature special ecological space constructed by the current intermediality theory from Hong Kong newspaper and literature evolution of the linear process.