生态翻译学视角下的地质公园公示语翻译

A Tentative Study about Chinese-English Translation of Public Signs in Geoparks in Terms of Eco-translatology

地质公园作为地质遗迹和地学文化的载体,承担着传播地学文化、传承地质精神的重要使命。我国的地质公园目前面临着内、外两方面的挑战和压力：对内的地质知识普及和对外的地质文化宣传。显然,公示语的汉英翻译对于这两方面有着举足轻重的作用。