传统武术技击当代发展刍议

Contemporary Values and Developmental Strategies of Traditional Wushu Application

在中国武术日益体育化的今天,重新认识传统武术技击的内涵与当代价值,对于全面继承与发展中国武术具有重要意义。运用文献资料、专家访谈等研究方法,界定了"传统武术技击"的内涵,解析了传统武术技击的当下意义,继而结合传统武术发展实践,构建出传统武术技击的发展路径。研究认为:"传统武术技击"是传统武术的核心内容和文化特征,脱离技击,传统武术这一文化形式将成为无源之水、无本之木;传统武术技击的当代价值主要体现在个体防身自卫、维持社会治安与完善武术结构三个方面。建议通过丰富武术技击理论,加强武术技击实践;武术技击与武术养生协同发展;武术传播与推广中全面摄入武术技击三条路径推进传统武术技击的当代发展。

Nowadays,with Chinese Wushu being increasingly sports- trended, it is getting more important for spreading and de-veloping Chinese Wushu to understand the connotation and its modern value of traditional Wushu application. By using litera-ture,expert interviews and other research methods, this paper has defined the connotation as well as analyzed the significance of “Traditional Wushu Application”. Finally by considering the development of traditional Wushu, this paper has offered sugges-tions to develop traditional Wushu applications.