期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
东西方“龙”文化的差异
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于社会文化背景、宗教信仰、风俗习惯、思维方式等方面的影响,东西方对很多事物有着不同的看法,有些甚至截然相反,这就给跨文化交际造成了阻碍。本文通过详述东西方龙的起源、定义、文化内涵、象征意义等差异,以及造成这些差异的原因和不良影响,希望能找到解决这一问题的合理方法,从而促进跨文化交际。
作者
周芳
机构地区
中南财经政法大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2017年第5期28-29,共2页
English Square
关键词
东方龙文化
西方龙文化
差异
翻译
分类号
G112 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
24
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
吴晓莉.
中国“龙”与西方“dragon”文化对比[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2008(3):46-49.
被引量:6
2
史传龙,贾德江.
中国“龙”和西方“dragon”之文化差异与翻译[J]
.南华大学学报(社会科学版),2007,8(3):111-114.
被引量:14
二级参考文献
2
1
陆亨伯,李佑发,黄传兵.
人文奥运与龙文化[J]
.体育教学,2005,25(2):42-43.
被引量:6
2
赵培远,武灵.
龙的文化内涵兼及英语的dragon[J]
.汉字文化,2003(4):51-54.
被引量:10
共引文献
18
1
闫嘉慧.
从“龙”与“dragon”的翻译问题出发看语境在对外汉语教学中的应用[J]
.汉字文化,2021(4):121-122.
2
褚思彤.
冲突与融合——穿越异质文明的龙的对话[J]
.思想战线,2013,39(S2):210-212.
3
赵丽玲,王杨琴.
论中西方龙形象及其文化意义的差异[J]
.湖北工业大学学报,2010,25(6):108-110.
被引量:6
4
朱芳,李梦凡.
中西方龙文化的差异[J]
.边疆经济与文化,2011(4):35-36.
被引量:3
5
田双艳,张金霞.
浅析龙与dragon的文化差异[J]
.北方文学(中),2012(6):105-106.
被引量:1
6
田蔷薇.
“龙”与“dragon”文化对比[J]
.群文天地(下半月),2013(4):62-62.
7
岳瑞莉.
中文“龙”的英法译文与中华龙文化的跨文化传播[J]
.濮阳职业技术学院学报,2015,28(4):1-4.
8
马甜甜.
汉泰词汇中的文化意义探究——以中国的龙和泰国的象为例[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(12):98-98.
9
姚翠平,汤红娟.
外宣翻译中文化意象错位调查及其对策研究——以两会期间“龙”的校译提案为例[J]
.乐山师范学院学报,2018,33(5):54-59.
被引量:1
10
张敏.
从文化意象词翻译看中西文化差异[J]
.昌吉学院学报,2018(5):29-32.
被引量:1
同被引文献
24
1
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:1000
2
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
3
Linan Nokia.
移动互联时代的设计变革Nokia应对iPhone挑战[J]
.设计,2010,23(9):62-65.
被引量:2
4
杜瑞清,姜亚军.
近二十年“中国英语”研究述评[J]
.外语教学与研究,2001,33(1):37-41.
被引量:273
5
孟兆芬.
从中西方“龙”的演变史看“龙”的翻译[J]
.内蒙古民族大学学报,2008,14(3):52-53.
被引量:5
6
孟华.
中国文化语言学的再认识[J]
.江苏社会科学,2008(5):183-187.
被引量:4
7
刘显才.
大学英语教学中的跨文化教学[J]
.教育与职业,2009(2):113-114.
被引量:12
8
林然.
从英汉文化的不对等现象谈跨文化交际教学[J]
.科技信息,2009(33):280-280.
被引量:1
9
周红英.
“家/family/home”在中西文化中的概念差异及其文化认知理据[J]
.西安外国语大学学报,2011,19(1):5-8.
被引量:6
10
李光萍,汤婷.
中西方“雪”意象之比较[J]
.魅力中国,2011(9):52-52.
被引量:1
引证文献
2
1
严明,俞理明.
文化语言学的三维启示——“龙”的英译之辩[J]
.语言教育,2022(1):79-87.
被引量:1
2
潘洪凯,金剑平.
从语言和概念的角度重释设计思维[J]
.设计,2023,36(10):82-85.
被引量:1
二级引证文献
2
1
张晓,邵谧.
中国神话在《月夜仙踪》中的“译述”研究[J]
.外国语文,2023,39(6):122-131.
被引量:2
2
江佳颖,石建航.
基于开源思维的线上设计合作模式[J]
.设计,2023,36(23):74-77.
1
袁丽丽,徐伟,司秋霜.
中国龙的起源与象征浅探[J]
.神州,2013(33):39-40.
被引量:3
2
李书敏.
红山文化与龙[J]
.辽宁行政学院学报,2008,10(6):201-203.
被引量:3
3
周洪林.
龙的来历[J]
.辅导员,2012(2):61-61.
4
张燕.
龙年话龙[J]
.宁波通讯,2012(2):66-66.
5
许顺湛.
龙文化与中华民族[J]
.濮阳职业技术学院学报,2010,23(5):1-13.
被引量:3
6
周洪林.
龙年话龙[J]
.上海企业,2012(1):86-87.
7
周洪林.
龙年话龙[J]
.新作文(中学作文教学研究),2011(12):43-43.
8
王焱.
讲授经典的合理方法与于丹心得系列的利弊[J]
.广东技术师范学院学报,2012,33(7):107-109.
9
石兴邦.
中华龙的母体和原型是“鱼”——从考古资料探索“中华龙”的起源和发展[J]
.濮阳职业技术学院学报,2011,24(3):1-5.
被引量:2
10
周洪林.
龙年话龙[J]
.红土地,2012(1):53-53.
英语广场(学术研究)
2017年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部