习近平关于社会治理的理论创新与实践探索

Xi Jinping's Theoretical Innovation and Practical Exploration of Social Governance

习近平总书记关于社会治理的理论是其治国理政思想的重要组成部分。面对全面深化改革的时代新课题,习近平总书记提出"社会治理"的科学内涵,从提出人民主体地位的治理理念、坚持依法治理的基本方略、构建党委领导多元参与的治理体制、汲取优秀传统文化滋养等方面进行了科学阐述。习近平总书记关于社会治理理论的新观点、新论断、新举措,构成了系统完备的社会治理思想体系,是马克思主义中国化的一次理论飞跃,是在全面深化改革新形势下进行中国特色社会主义社会建设的行动纲领和指南。

Xi Jinping’s theory on social governance is an important part of his thought on the governance of China.Facing the new era of deepening reform,Xi Jinping puts forward the scientific connotation of'social governance',and elaborates it through putting forward the concept of governance of the people’s status,adhering to the basic strategy of governing by law,constructing the governance system of leadership of the Party Committee,learning from excellent traditional culture nourish and so on.Xi Jinping’s new ideas,new conclusions,and new initiatives on social governance theory,constitutes a complete system of social governance thinking system,and is not only a theoretical leap in the localization of Marxism in China,but also a concrete action plan and guide for carrying out the construction of socialism with Chinese characteristics under the new situation of deepening reform.