新HSK写作纸质测试和上机测试的表面效度对比

A Comparison of the Surface Validity of Paper-based Testing and Computer-based Testing for the New HSK Writing

随着多媒体技术在现代化教学中的应用,计算机辅助考试也越来越多地被应用在了语言测试中。国家汉办于2009年推出了新HSK纸质测试,2010年推出了HSK网络考试(下文称上机测试)。两种模式对成绩的影响一直备受关注。本文通过调查分析我校考生在考试中遇到的影响因素,分析不同考试形式对书写成绩带来的影响。由于我校考生参加的是三级考试,此次研究重点为新HSK三级考试的书写部分,其他等级暂不做分析。

With the application of multimedia technology in mod- em teaching, computer-aided examination is more and more used in language testing. National Hanban launched a new HSK paper-based test in 2009, and launched an HSK network test （hereinafter referred to as computer-based test） in 2010. The im- pact of the two models on performance has been a concern. This paper analyzes the influencing factors encountered by the candi- dates in the examination, and analyzes the influence of different test forms on the writing achievement. As candidates of our school participate in Grade Three examination, the focus of the study is the writing part of the new HSK Grade Three test, and other grades are not analyzed in this paper.