以汉俄语料为基础探讨通感的作用

Discussion on the role of synaesthesia based on Chinese and Russian corpus

通感的形成可以分为生理成因和心理成因,共同的成因决定了通感对于各民族语言都有相同或相近的影响及作用。汉语和俄语虽属于不同语系,但是通感在两种语种中的使用,却有着千丝万缕的联系,并且都对语言发展起到了重要的促进作用。

The formation of synaesthesia can be divided into physiological and psychological causes, and the common cause determines the same or similar impact on national languages. Although Chinese and Russian are different languages, the use of synaesthesia in the two languages is inextricably linked, and has played an important role in promoting language development.