迈向世界贸易强国的中国实践

On Chinese Efforts to Be International Trade Power and the Countermeasures

改革开放以来,中国对外贸易取得了辉煌的成就,从一个微不足道的贸易小国发展成世界第一贸易大国。但是,中国和世界贸易强国相比尚存较大差距。中国要实现贸易强国梦,必须实施"科技兴贸"战略和"品牌战略",转变现有贸易模式,提高服务贸易的水平和层次,努力实现引进外资与对外投资的平衡发展。

Since the reform and opening up,China has become one of the largest trading powers in the world,but it is not the trade power yet.There is a huge gap between China and international trade powers in five aspects.To become a trade power,China should implement the strategy of ＂rejuvenating trade through science and technology＂ and ＂ brand＂,change the existing pattern of trade,promote the level of service industry,and try our best to realize the coordinated development of foreign capital and foreign direct investment.