摘要
＂证监会的首要任务是监管,如果说还有第二任务,也是监管,第三任务还是监管。＂这是2017年全国两会前夕,刘士余在国新办新闻发布会上为证监会明确的三项任务。一年之前,2016年3月5日,刘士余履新证监会主席后首度发声,表示自己的首要任务就是监管,而他的监管思路很明确：依法监管,从严监管,全面监管,只有监管才能保证改革的措施顺利实施。与此同时,作为证券市场监管的新任掌门人,他犀利的风格迅速为市场所熟知。
Liu Shiyu, chairman of the China Securities Regulatory Commission(CSRC), has pointed out that listed firms that engage in 'illicit practices' on the stock market should 'pay a heavy price'. Usually, a stock split follows a share price rise to very high levels, beyond the prices of shares of similar companies in a sector. It is done to make a company's stock seem more affordable to small investors. The underlying value of the company concerned does not change as the market capitalization remains unaltered. The CSRC said it will regulate any tendency among companies to overuse stock splits. Companies should focus on their business performance and make full disclosures as to why they are resorting to stock splits.
出处
《中国经济周刊》
2017年第16期16-23,88,共8页
China Economic Weekly
