从“昂山素季访华”事件看中美国际新闻的叙事策略差异

新闻是一种叙事,通过不同角度、时序、结构建构人们眼中的事实。2016年8月17日缅甸国务资政昂山素季访华,引起国内外媒体的广泛关注。从叙事视角、叙事时序、篇章结构、细节描述四个方面比较新华社与《纽约时报》对此事件的不同报道,可以看出中美媒体叙事策略的不同特点,并对我国国际新闻报道带来一些启示。