美国波士顿完整街道理念与实践的经验总结及对我国街道设计的启示

The Experience Summary Of The Complete Street Practice In Boston And The Inspirations For Chinese Streets Design

在当前城市建设的重要转型时期,城市街道设计的升级改革正发生着从"车本位"到"人本位"的本质改变。文章通过梳理美国完整街道理念内涵与背景及在美国波士顿城市建设工作中的实践,总结了波士顿完整街道理念实践的经验,并从设计理念、设计内容、统筹规划和实施管理四个方面提出了其完整街道理念实践对我国城市街道设计的借鉴意义与启示。

In the important transition period of city constructions, streets design is reforming from ＂basing on vehicle＂ to ＂basing on human＂ . The paper combined the background and the conception of Complete Street in the United State and the practice in Boston City, summarized the experience of Boston Complete Street, and finally come up with the inspirations for Chinese streets design from 4 directions--design concepts, design details, overall planning and implementation managements.