摘要
一个简单的微笑，在一种文化中可能表示友好，在另一种文化中可能表示尴尬．在第三种文化中可能表示急躁。即使是沉默，在不同国家也有不同的含义。外语学习者常把大量的时间、金钱花在掌握外语的词汇和语言结构上．而忽略了交际过程中的非语言成分。
Something as simple as a smile can display friendliness in one culture, embarrassment in another, impatience in a third. Even silence means different things in different places. Language learners will put a lot of time （and money） into mastering the vocabulary and structure of a foreign language without ever considering these non-linguistic parts of communication.
出处
《英语角》
2017年第5期62-63,共2页
English Corner
