期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“中国英语”在陕西民俗文化对外宣传翻译中的作用及实践
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本研究在丝绸之路经济带新起点建设的契机下,从陕西民俗文化对外宣传翻译的角度出发,对"中国英语"进行研究。探讨如何用既符合源语言语法规则及表达习惯,又能准确表达中国文化的中国英语来进行陕西民俗文化对外宣传翻译(外宣翻译)。
作者
荆洁兰
机构地区
西安工程大学人文学院
出处
《陕西教育(高教版)》
2017年第4期7-8,共2页
基金
陕西省教育厅项目(项目编号:15JK1299)
西安工程大学"校社哲项目"(2016ZXSK43)
关键词
中国英语
陕西民俗文化
外宣翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
86
参考文献
6
共引文献
1299
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
黄金祺.
应当肯定“西译汉化”现象的积极面——兼论“汉化英语”的出现和发展[J]
.中国翻译,1988(1):39-47.
被引量:51
2
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:459
3
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:995
4
杜瑞清,姜亚军.
近二十年“中国英语”研究述评[J]
.外语教学与研究,2001,33(1):37-41.
被引量:272
5
高一虹,许宏晨.
英语变体态度研究综述[J]
.外语教学与研究,2015,47(6):850-860.
被引量:20
6
战菊,李菲,付慧敏.
中国英语的本质、根源及发展——基于语言变异理论的解读[J]
.吉林大学社会科学学报,2015,55(3):163-170.
被引量:10
二级参考文献
86
1
杜昌忠.
福建方言与英语语音[J]
.外国语言文学,1988(3):52-55.
被引量:7
2
宋伊雯,肖龙福.
大学英语教学“中国文化失语”现状调查[J]
.中国外语,2009,6(6):88-92.
被引量:142
3
邵志洪.
近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):55-60.
被引量:36
4
高一虹,苏新春,周雷.
回归前香港、北京、广州的语言态度[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):23-30.
被引量:66
5
陈月红.
母语语法与外语习得[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):55-59.
被引量:39
6
寮菲.
第二语言习得中母语迁移现象分析[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):60-66.
被引量:142
7
罗运芝.
中国英语前景观[J]
.外语与外语教学,1998(5):23-24.
被引量:127
8
林秋云.
作为外语的英语变体:中国英语[J]
.外语与外语教学,1998(8):15-16.
被引量:39
9
贾冠杰,向明友.
为中国英语一辩[J]
.外语与外语教学,1997(5):10-11.
被引量:222
10
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:995
共引文献
1299
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
阎喜.
语言态度研究综述[J]
.语言规划学研究,2023(1):93-99.
3
安毅,向明友,苏杭.
基于语料库的英国英语道歉回应行为研究[J]
.语言学研究,2021(1):134-148.
被引量:1
4
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
5
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
6
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
7
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
8
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量:1
9
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
10
陈祥雨.
新时期提升外语口音变体听辨能力的重要性[J]
.文化学刊,2021(12):191-196.
1
朱益平,马彩梅.
跨文化视角下的民俗宗教文化旅游资料英译[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2007,37(6):128-132.
被引量:15
2
贾立平,赵静.
从苏珊·巴斯奈特文化翻译理论看《白鹿原》中秦地文化的翻译[J]
.英语广场(学术研究),2016(1):12-13.
被引量:1
陕西教育(高教版)
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部