伦敦离岸人民币市场的发展特点与机遇

Characteristics and opportunities of London offshore RMB market development

自2011年中英财金对话中英两国领导人共同表态支持伦敦发展离岸人民币市场以来，伦敦离岸人民币市场的广度和深度得到迅速拓展。伦敦的优势并不在于它的贸易量，而在于其在外汇交易、运用其他金融工具的能力的复杂性，以及英国金融政策的开放性和英国政府的积极推进。未来随着在岸市场金融体系改革的推进，伦敦离岸人民币市场将持续向纵深发展。

Since the UK and China leaders jointly announced to support London offshore RMB market development in the Year 2011 UK-China Economic and Financial Dialogue, London offshore RMB market has developed rapidly in its scope and depth, The strengths of London market are not in its trade volume, but in its complex capability to use FX trade and other financial instruments, open financial policy and vigorous government support. Along with the future advancement of the domestic financial system reform, London offshore RMB market development would deepen continuously.