期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉习语对比
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉习语都是历经数千年的文化积淀后被传承下来的语言精华,所以在各自语言体系中都占有重要地位。两者在习用性、定型性和整体性上有很多共通之处。然而,由于语言是文化的载体,所以加强英语学习者对其文化差异的研究与学习更显得尤为重要。
作者
闫旭
机构地区
太原学院
出处
《戏剧之家》
2017年第2期278-278,共1页
Home Drama
关键词
英汉习语
相同之处
特性
文化差异
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
包通法.
谚语的文化沉淀的认知与翻译[J]
.贵州工业大学学报(社会科学版),2003,5(4):80-85.
被引量:3
2
谢庆芳.
英国谚语探源[J]
.广东行政学院学报,2004,16(6):85-88.
被引量:3
3
张舒.
汉英谚语文化含义比较研究[J]
.哈尔滨学院学报,2005,26(4):123-125.
被引量:5
4
谭江竹.
谚语的语用连接意义[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2005,6(1):72-74.
被引量:1
二级参考文献
13
1
[1]曾自立.英语详语概况[M].北京:商务印书馆,1983.
2
[3]郭建中.文化翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
3
[1]James Paul Gee.An Introduction to discourse Analysis:Theory and Method[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
4
.TheAuthorized (KingJames)Version:HolyBible[].TheOldTestament:Deuteronomy.1987
5
.TheNewTestament:Mark[]..
6
.TheOldTestament:Proverbs[]..
7
.TheNewTestament:Matthew[]..
8
.TheOldTestament:Jeremiah[]..
9
.TheCompleteWorksofShakespeare[]..1936
10
Davidoff Henry.Speakers’’&Writers’’TreasuryofProverbs[]..1946
共引文献
8
1
万呈惠.
源自《伊索寓言》的几种常见英语习语[J]
.黄冈师范学院学报,2006,26(B08):47-48.
2
吕芳.
法汉熟语翻译中和谐问题之管见[J]
.科教文汇,2007(06S):162-162.
3
郑斌.
英汉成语比较与翻译[J]
.湖北教育学院学报,2007,24(5):130-132.
被引量:3
4
刘丽娜.
基于语料库的英汉谚语文化对比研究[J]
.科技信息,2009(17):219-220.
被引量:1
5
熊姣.
约翰·雷《英语谚语集》展示的生活世界[J]
.科学文化评论,2011,8(3):67-89.
被引量:2
6
程昌宏.
汉英谚语中的中西道德观异同[J]
.企业导报,2014(19):172-172.
被引量:1
7
严大为.
汉英谚语音韵异同分析[J]
.青春岁月,2013,0(21):129-129.
8
冯建民,许丽红.
浅析中英谚语文化之比较[J]
.武汉航海(武汉航海职业技术学院学报),2009,0(2):26-32.
同被引文献
2
1
张玉蓉.
英汉语形合、意合的比较研究[J]
.中小企业管理与科技,2015(32):232-232.
被引量:4
2
丁俊,轩治峰.
形合与意合视角下英汉习语的对比分析[J]
.海外英语,2015(8):203-204.
被引量:2
引证文献
1
1
陈文智.
形合与意合视角下英汉习语的对比分析[J]
.长江丛刊,2018,0(6):112-112.
1
吴琼,吴秀辉.
英汉习语对比及其翻译策略的应用[J]
.商业文化(学术版),2012(12):273-273.
2
殷宏伟.
从英汉习语对比看中英文化差异[J]
.活力,2010(8):90-90.
3
陈敏.
英汉习语对比分析与翻译[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(2):56-57.
4
王战雪.
英汉数字习语对比与民族文化心理研究[J]
.边疆经济与文化,2010(10):100-101.
被引量:1
5
林彦.
英汉习语的异同探析[J]
.管理观察,2011(15):14-15.
6
王娜.
英汉习语对比及其翻译的语用等效研究[J]
.亚太教育,2016,0(24):86-86.
7
王洁.
汉英动物习语对比探析[J]
.读书文摘(青年版),2015(11).
8
刘庚明.
从英汉习语对比中看英汉民族思维表达的共性[J]
.河套学院论坛,2013(1):48-49.
9
谢远俊.
对汉语成语变体的几点研究[J]
.中华活页文选(教师),2016,0(3):55-58.
10
孙福增.
对“蒙”汉语存在句中“V着”句与“V了”句教学探究[J]
.语文学刊(基础教育版),2011(9):26-27.
被引量:1
戏剧之家
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部