高校口译教学模式改革

The Reform of Interpreting Teaching Mode in Colleges and Universities

口译教育是为了培养口译能力。关于口译能力的组成结构，不同的研究有不同的分类标准。归纳来看，口译能力从整体上分为智力性因素能力和非智力性因素能力。智力性因素包括双语能力、百科知识和口译技能。非智力性因素包括心理素质、身体素质和职业素质。口译员不是传话筒，而是跨文化交际的桥梁；口译不是代码转译，而是交际人之间有预期目标的思想沟通与交流。