甘青地区新石器时代“塑绘结合”彩陶装饰评述

Comments on Colored Pottery Decorations of Neolithic Age in the Areas of Gansu

塑绘结合的彩陶,这些看似直观、真实的"艺术作品"中往往包含着史前人类复杂的意念和想象,是真幻一体的,具备巨大的情绪感染力,对后来中国艺术,特别是中国雕塑艺术和器物设计的装饰性和意象性两大根本特征的形成都给予了深刻的影响。

The colored pottery of neolithic age, the seemingly visualized and real ＂artistic work＂ made by means of the combination of sculpturing and painting, contains some of prehistoric humans＇ intricate ideas and visions. These seemingly visualized and real artistic works with huge emotional appeal have significant impact on Chinese art, especially on the formation of the two principal features of decorative and imagery in Chinese sculptures and object design.