海南《更路簿》的海洋文化内涵和海洋文化风格

The Marine Cultural Connotation and Marine Cultural Styles of Road Book in Hainan

《更路簿》是近年发现的海南渔民世代在南海进行捕鱼等活动时使用的航海工具书,具有重要的政治、经济和学术意义,已引起有关方面的关注和研究,涌现了不少成果。在此基础上,钩沉其中所蕴含的地名、航海技术、渔场分布、海神崇拜和商业贸易等文化内涵,诠释其外向开放、冒险开拓、灵活变通、重商、务实和平民性等文化风格,由此构成《更路簿》这一综合性的完整的海洋文化体系,应予以充分开发利用,为维护中国在南海的海洋权益服务。

Roadbook,found in recent years,are the navigation reference books used by Hainan fishermen in fishing activities in the south China sea. They have important political,economic and academic significance and have aroused the concern of the relevant parties and have produced a lot of achievements. On the basis of this,it explores the cultural connotation of the geographical names,navigation technology,distribution of fishing ground,worship of sea Gods and commercial trade. It interprets the cultural styles of Roadbook,such as being outgoing and open,Pioneering,flexible,Commercial,pragmatic,civilian,and etc. Thus Roadbook,a comprehensive and complete system of marine culture is constituted and should be fully developed and utilized in order to safeguard the marine rights and interests of our country in the south China sea and to serve the construction of big and strong marine culture province of Hainan.