巴塞尔姆小说《白雪公主》的互文性解读

Intertextuality Reading of Barthelme's Snow White

唐纳德·巴塞尔姆的小说《白雪公主》取材于童话故事《白雪公主与七个小矮人》。在小说中,作者通过一系列支离破碎和荒诞不经的后现代主义"碎片"对原童话故事进行了重新建构,并实现了前所未有的颠覆。本文将唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》与童话故事《白雪公主与七个小矮人》进行比较,从意义生成的互文性、文本形式的互文性、审美效果的互文性三个角度解读两者的互文性关系。

Donald Barthelme＇s novel Snow White is originated from a fairy tale Snow White and the Seven Dwarfs. In the fiction, the author reconstructs the original fairy tale through a series of fragmented and ridiculous postmodemism fragmems,and implements the unprecedented subversion. This article makes a comparison of Donald Barthelme＇s Snow White and the fairy tale of Snow White and the Seven Dwarfs, analyzing their intertextuality relation from the perspectives of significance, text forms of, aesthetic effect.