傣族乐器“光邦”传承群体的文化阐释

Cultural Expatiation of the Inheritors of Dai People's Musical Instrument “Kuang Bong”

德宏傣族乐器"光邦"的传承群体在依附风俗形成的传承方式中发挥着极其重要的作用。在文化阐释学理论指导下,这一群体所担当的角色及其所蕴含的文化内涵可归纳为:族群和谐社会关系网络的建构者、人与神心灵沟通渠道的搭建者、地方认同情感的表达者和快乐情感的体验者。这样的文化内涵提升了人们对光邦在支那村傣民观念世界的理解和阐释,传承者所赋予光邦文化的不同意义使其在活水般的生态环境中世代传承。

The inheritors of Dai People＇s Musical Instrument Kuang Bong in Dehong Prefecture play a very important role in the transmission of traditional customs. With the theory of cultural hermeneutics, the role carried by the inheritors and the culture connotation embodied with them can be concluded as： constructor of the ethnic group＇s harmonious social relations, builders of the channel through which man and gods commu- nicate by heart, expressers of the place identity emotion and experiencers of the happy feelings. These cultur- al connotations help people understand and interpret Kuang Bong in the conceptual world of the Dai people in Zhina Village. Furthermore, the diverse meanings that the inheritors attribute to the Kuang Bong culture enable its transmission in a flowing water- like ecological environment.