期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨国引介与本土化重构——国产版《嫌疑人X的献身》电影改编策略分析
被引量:
11
Transnational Introduction and Localized Reconstruction: The Analysis of Chinese Film Adaptation Strategy of The Devotion of Suspect X
原文传递
导出
摘要
东野圭吾正是以其精辟的叙事理念、精妙的叙事方式、精确的逻辑推理、精深的主题构成、精英的人物取向铸就了他悬疑推理叙事的极致品质。他不仅为续写者留下优厚的话语资源,也为后来的改编者树立了难以逾越的标高。也就是说,当你想对他高品质原著进行视听的本土化改编时,尤其是在已有多个成功先例的情况下,后续者一定要有对“既成”的突破创新。
作者
于忠民
机构地区
江苏师范大学传媒与影视学院
出处
《当代电影》
CSSCI
北大核心
2017年第5期17-19,共3页
Contemporary Cinema
关键词
改编策略
本土化
嫌疑人
电影
献身
国产
重构
引介
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
55
引证文献
11
二级引证文献
8
同被引文献
55
1
张强.
“延安传统”与十七年时期的电影民族化问题[J]
.北京电影学院学报,2020(5):77-84.
被引量:2
2
徐东日.
期待视野:朝鲜、日本接受中国诗歌文学的相异点[J]
.延边大学学报(社会科学版),1997,30(2):140-144.
被引量:1
3
何木英.
论埃德加·爱伦·坡的侦探小说创作[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2004(5):34-36.
被引量:5
4
叶志良.
当代中国电影改编的文化阐释[J]
.当代电影,2007(1):135-141.
被引量:16
5
石之瑜,吴昀展.
进出现代性:亚洲立场的有与无[J]
.世界经济与政治,2007(2):15-22.
被引量:1
6
高芳.
互文性理论的缘起与流变[J]
.浙江国际海运职业技术学院学报,2007,3(1):51-55.
被引量:12
7
陈晓云.
改编,还是原创:一种令人困惑的悖谬--兼及对电影文学性命题的反思[J]
.当代电影,2008(2):94-97.
被引量:10
8
郑宪信.
日本人自杀行为背后的文化因素探析[J]
.河南大学学报(社会科学版),2008,48(5):144-148.
被引量:6
9
胡稹.
一位“煽情家”的求“真”呼叹:本居宣长“物哀”思想新探[J]
.外国文学评论,2009(3):126-138.
被引量:9
10
沈小风.
电影民族化理论发展反思[J]
.电影文学,2009(24):33-34.
被引量:1
引证文献
11
1
陈少筠.
从《嫌疑人X的献身》看电影翻拍的跨文化实践[J]
.艺苑,2018,0(2):49-51.
被引量:2
2
程德香,师友伟.
从小说到影像:《嫌疑人X的献身》电影改编浅析[J]
.长春教育学院学报,2018,34(1):41-45.
3
吴宪.
浅析中国电影对日本IP的接纳与重构现状——以2017年中国银幕作品为例[J]
.电影文学,2018(22):39-42.
4
白蔚.
从哀感崇死到乐感重生:本土化重构的文化意义——也谈中国版《嫌疑人X的献身》的电影改编[J]
.美与时代(美学)(下),2019,0(1):115-118.
5
金玲.
《嫌疑人X的献身》的改编策略[J]
.电影文学,2019(4):152-154.
被引量:1
6
余索.
“恶女”与“他者”:东野奎吾小说中女性形象的影视呈现——以中国版电影《嫌疑人X的献身》为例[J]
.声屏世界,2019,0(7):57-59.
7
张燕.
中国电影本土化改编的局限与冀望[J]
.电影文学,2019(24):25-27.
被引量:2
8
黄佳楠.
中国本土电影叙事改编中的“多元爱情”[J]
.电影文学,2021(2):68-70.
被引量:1
9
赵汗青.
民族审美心理视域下跨国翻拍片的类型重构——以中、日、韩《嫌疑人X的献身》电影版为例[J]
.电影新作,2021(5):117-123.
被引量:2
10
刘婧如.
桌面影视剧的本土化研究——以《云端》为例[J]
.西部广播电视,2022,43(2):77-79.
二级引证文献
8
1
何欣诺.
价值取向理论下中韩《嫌疑人X的献身》——电影改编对比研究[J]
.科学咨询,2020,0(10):79-80.
被引量:1
2
冯艺.
摹仿与超越:翻改电影《误杀》的艺术成就分析[J]
.艺术评鉴,2020(17):153-156.
3
徐明明,成彪.
中国电影特效发展历程纪要[J]
.新疆艺术学院学报,2022,20(1):89-94.
4
吴铭鸽.
《五个扑水的少年》本土化改编策略分析[J]
.声屏世界,2022(13):120-122.
5
王啟泽,张美娜.
《我不是药神》《辩护人》互文性分析[J]
.哈尔滨学院学报,2022,43(11):87-91.
6
张伶聪,韩依彤.
类型移植、话语重构与美学置换:中国翻拍电影的民族化改写[J]
.电影文学,2023(11):60-67.
被引量:1
7
邱禹明.
中国电影翻拍片叙事伦理研究——以悬疑犯罪类型影片为例[J]
.新闻研究导刊,2023,14(13):248-250.
8
高北晨.
徐昂的“在地化”电影改编策略论析[J]
.电影文学,2023(20):116-118.
1
胡广东.
分类法的更新与教育类图书的改编策略[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2008,32(5):173-174.
被引量:2
2
赵瑞华.
论电影《小王子》的改编策略[J]
.电影文学,2016(17):80-82.
被引量:2
3
吴润珍.
探讨使用《中图法》第五版后的图书改编问题[J]
.图书馆工作与研究,2013(12):73-76.
被引量:4
4
蒋曾.
论英美电影的经典改编[J]
.电影文学,2015(22):88-90.
5
叶聪灵.
东野圭吾的推理世界[J]
.男生女生(金版),2014,0(7):30-31.
6
高彦.
电视的会议新闻怎么做[J]
.传媒观察,2004(5):48-48.
被引量:1
7
李宏伟.
电视节目主持人的新标高[J]
.新闻前哨,2005(6):51-52.
8
吴郁.
21世纪主持人的新标高[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2001,26(1):77-81.
被引量:21
9
余玉清.
“背叛”的胜利——论电影《英国病人》的改编[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2011,33(4):283-287.
被引量:1
10
朱婕妤,王聪聪.
“新闻事件”电影改编的叙事方式分析[J]
.新闻世界,2015(6):232-233.
被引量:5
当代电影
2017年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部