资本主义新危机下的中国社会主义发展机遇

On the Development Opportunities of Chinese Socialism under the New Crisis of Capitalism

以英国脱欧、美国大选为标志的欧美大众政治的崛起,预示着世界资本主义危机逐步深化。本轮资本主义新危机将剧烈地影响人类社会的发展方向,对世界制度创新、高新技术产业发展、经济全球化格局、地缘政治格局产生重大及长远的影响。在这次危机期间形成的贸易保护主义、政治保守主义和军事霸权主义既是中国发展的障碍,也是中国崛起的机遇。中国要充分利用世界资本主义国家的矛盾与需求,从世界资本贪婪的本性寻求中国地缘政治的突破,对内坚持社会主义改革,对外坚持改革开放,充分凸显中国特色社会主义道路的"四个自信",争夺世界话语权和领导权,趁势而上,成功实现中国梦。

As the United Kingdom separated from EU and Trump was elected as the president of the United States, it indicates that the Popular Politics has arisen. This symbolizes the deepening of the world capitalist crisis. The new crisis will greatly change the direction of the development of human society. It will make a significant and long-term impact on the world＇s institutional innovation, the development of high-tech industries and the pattern of economic globalization and geopolitics. The trade protectionism, political conservatism and military hegemony will be formed during the crisis. It will be not only an obstacle to China＇s development, but also an opportunity for it. China should make full use of the contradictions among the capitalist countries to seek the breakthrough of Chinese geopolitics. China must grasp the chance and adhere to the socialist reform and opening up, highlighting the Four Self-confidence of the socialism with Chinese characteristics. It will make China stronger.