“寄意于时俗”:晚明艺术观念对世俗情感的观照

“Focus on the Secular”:Reflection of Secular Feelings from the Perspective of Artistic Concept in Late Ming Dynasty

世俗审美趣味对晚明艺术影响极深,对世俗大众和世俗情感的审美观照成为晚明艺术的鲜明特征。文人艺术家从艺术观念、艺术理论与实践等层面高度观照社会日常生活中的世俗情感,高度肯定戏曲小说等通俗艺术以及其他门类艺术的世俗审美价值,从而完成了中国审美文化和艺术观念上的重大转型,推动了审美新思潮和文艺启蒙思潮的发展,带来了通俗艺术的极大繁荣和中国传统艺术理论的发展,在中国艺术史上意义重大。

The secular aesthetics influenced the art in late Ming dynasty greatly, and thus the aesthetic reflection and secular feeling has become a distinctive feature of art in late Ming dynasty.On the basis of artistic concept, the theory and practice of art, literati artists pay high attention to the secular feelings in daily life, and gives full affirmation of secular aesthetic value of opera fiction and other categories of art. Therefore, literati artists complete the great transformation of the Chinese aesthetic culture and artistic concepts, and promote rapid development of aesthetic new thought and the literary enlightenment, and bring the great prosperity of the popular art and the development of Chinese traditional art. And so it is of great significance in the history of Chinese art.