以园品画,以画味园——浅析中国文人园林与山水画的关系

Tasting paintings by gardens and understanding gardens by painting——Analysis of the relation between Chinese literati gardens and landscape painting

从研究中国山水画与文人园林发展脉络入手,通过分析山水画画论之于文人园林的意义、山水画创作与园林营造的同质化追求以及中国园林史上不同时代园林艺术家的实迹,阐明了中国文人园林与山水画的密切关系,希冀对当代园林艺术创作提出有益的建议.

This paper begins with a research of the developing venation for Chinese landscape paintings and literati gardens.It illuminates the close relation between Chinese literati gardens and landscape painting by analyzing the theoretical significance of landscape painting theory to literati gardens,the homogenization pursuit of landscape painting creation and garden building,and garden artists＇ actual deeds of different times in Chinese garden history.It is hoped that this paper can put forward meaningful suggestions to the contemporary garden art.