期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶叶外包装英语翻译策略分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶叶外包装的英语翻译是西方消费者认识我国茶叶产品的主要路径,良好的翻译能够促进茶叶商品营销并推动我国传统文化的对外传播。本文首先介绍了茶叶外包装英语翻译的双重目的,而后分析了当前翻译存在的几个问题,最后针对这些问题,从树立品牌意识、加强文化意识和提升专业素养三个方面,探讨了茶叶外包装的英语翻译策略。
作者
李群
机构地区
中国劳动关系学院外语教学部
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第4期120-121,共2页
Tea in Fujian
关键词
茶叶
外包装
英语翻译
目的
现状
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
7
参考文献
2
1
陈荣生.
产品、厂家的翻译必须注意语言质量[J]
.中国翻译,1990(3):31-33.
被引量:2
2
李萍凤.
进出口商品商标翻译中存在的问题与翻译技巧[J]
.对外经贸实务,2013(7):69-71.
被引量:2
共引文献
1
1
徐婧.
目的论视域下的木制品外包装英语翻译策略分析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2021,42(9):78-81.
被引量:3
同被引文献
7
1
李久来.
浅谈茶叶包装设计中的三个问题[J]
.茶叶科学技术,2006(2):33-34.
被引量:18
2
袁胡雪婧,吴杨.
茶叶出口包装上英语翻译存在的问题及对策研究[J]
.福建茶叶,2016,38(12):33-34.
被引量:5
3
李艳飞,熊欣.
译语话语权下的茶叶外宣英译研究[J]
.中国科技翻译,2017,30(1):26-28.
被引量:16
4
刘江燕.
茶叶包装英文翻译艺术性的应用与探索[J]
.福建茶叶,2017,39(1):166-167.
被引量:3
5
吴菁菁.
茶叶外包装翻译存在的主要问题[J]
.福建茶叶,2017,39(2):149-150.
被引量:1
6
王莉.
外销茶叶包装英语翻译改进策略探究[J]
.福建茶叶,2017,39(8):130-131.
被引量:7
7
姚志忠.
英汉翻译教学中外贸商品包装用词简析[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2004(2):98-99.
被引量:4
引证文献
2
1
李晶,石春让.
一带一路背景下我国茶商品包装文本翻译策略[J]
.陕西广播电视大学学报,2020,22(3):39-42.
被引量:3
2
赵二培.
茶叶包装的英语翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2022,44(10):158-160.
被引量:4
二级引证文献
7
1
吕存存.
外销茶叶包装英语翻译策略改进分析[J]
.福建茶叶,2021,43(4):34-35.
被引量:4
2
张晓娜.
“互联网+”背景下外销茶叶包装的英语翻译[J]
.包装世界,2022(4):13-15.
被引量:1
3
李玮.
“互联网+”背景下外销茶叶包装的英语翻译[J]
.福建茶叶,2023,45(7):148-150.
4
刘雯祺.
英语翻译教学在外贸商品包装中的应用策略[J]
.上海包装,2023(9):211-213.
被引量:4
5
王琨.
互联网环境下外销茶叶包装英语翻译改进策略[J]
.福建茶叶,2024,46(1):158-160.
被引量:2
6
方芳.
包装设计元素在高职英语教学中的应用[J]
.上海包装,2024(4):195-197.
被引量:1
7
李瑞璋.
茶叶专有词汇的英文翻译策略[J]
.福建茶叶,2024,46(7):156-158.
1
momo.
付丽萍 多样性格成就无限商机[J]
.餐饮世界,2014(2):71-75.
2
山东省葡萄酒工业抓调整促振兴[J]
.农业工程技术(农业工程技术),2009(10):54-56.
3
孔保华,骆承庠.
山梨酸钾、BHA 和尼泊金乙酯对腌肉抑霉效果的研究[J]
.东北农学院学报,1993,24(2):172-181.
4
罗国旗.
茶叶专业的茶学词汇特点及其英语翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(5):383-384.
被引量:5
5
袁胡雪婧,吴杨.
茶叶出口包装上英语翻译存在的问题及对策研究[J]
.福建茶叶,2016,38(12):33-34.
被引量:5
6
功能糖果功能有限[J]
.健康,2011(10):19-19.
7
刘世松.
烟台葡萄酒产业转型升级的主要路径是发展葡萄酒庄[J]
.酿酒,2012,39(1):11-14.
被引量:3
8
吴海丽.
茶叶残渣的神奇用处[J]
.农业知识(百姓新生活),2014,0(12):44-45.
9
王爽.
跨国贸易中茶叶专有词汇英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(1):46-46.
被引量:7
10
李小磊.
新经典语录[J]
.党建文汇(下半月),2014,0(10):60-60.
福建茶叶
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部