期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
识解理论视角下的英语近义词辨析与词典释义
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
同义现象是语言中的普遍现象,而英语中近义词的普遍存在更是给二语学习者的习得加深了难度。文章从识解理论入手,通过背景、凸显、视角、详略度来解释英语近义词的细微差别,并将识解理论对近义词的辨析成果应用于近义词的词典释义中。
作者
王丽
机构地区
广东外语外贸大学词典学研究中心
出处
《辞书研究》
2017年第3期37-44,共8页
Lexicographical Studies
关键词
英语近义词
辨析
识解理论
近义词词典释义《英汉大词典》
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
15
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
吴小芳.
识解理论综述:回顾与展望[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(8):58-60.
被引量:16
二级参考文献
5
1
Langacker,R. W. Why Mind is Necessary [ M ]//In L. Albertazzi ( Ed. ).Meaning and Cognition. Philadelphia: John Benjamins, 2000: 5.
2
Langacker, R. W. Foundations of Cognitive Grammar:Theoreti- cal Prerequisites ( Vol. 2 )[ J ]. Stanford: Stanford University Press, 1991(a):4.
3
Talmy, L. Toward a Cognitive Semantics [ M ]. Cambridge: The MIT Press,2000.
4
Croil, M & Cruse, A. D. Cognitive Linguistics [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 2004: 44-46.
5
Verhagen,A.Construal andPerspectivization[ M ]//In Dirk Geer- aerts and HubertCuyckens ( Eds. ).The Oxford Handbook of Cog- nitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007: 8.
共引文献
15
1
吴小芳.
名词性概念汉英词汇表征AC/BC型差异的认知理据[J]
.咸宁学院学报,2012,32(3):45-46.
2
杨伟丽,王占斌.
识解与韵味下翻译目标的探讨[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(1):68-69.
3
吴小芳,程家才.
识解理论再述[J]
.湖北科技学院学报,2014,34(12):133-135.
被引量:1
4
李亚莲.
识解理论视域下习近平用典艺术撷微——基于《习近平用典》[J]
.商,2015,0(20):127-128.
被引量:3
5
吴小芳,程家才.
识解理论再述[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2015(11):117-119.
被引量:1
6
孙凤兰.
识解理论视角下的《黄帝内经》医学术语翻译[J]
.外语学刊,2016(3):107-111.
被引量:29
7
武岳.
认知识解对高中英语写作的启示[J]
.新课程,2017,0(15):19-22.
被引量:1
8
林芋辰.
意义中的现实世界——用系统功能认知观分析绘本中的时间经验识解[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2017,14(8):116-121.
9
周维.
从认知语言学视角看《红楼梦》中菜肴英译的识解运作[J]
.衡阳师范学院学报,2017,38(5):111-117.
10
张焱,李佳.
认知翻译学视角下中医典籍英译中的识解研究——以《伤寒论》英译本为例[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2019,0(5):168-173.
被引量:7
同被引文献
11
1
潘璠.
Lexical Acquisition Viewed from a Contrastive Analysis of Collocational Behavior of Near Synonyms[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2010,33(5):52-64.
被引量:1
2
任培红.
近义词的教与学:以Common和Ordinary为例[J]
.解放军外国语学院学报,2008,31(4):57-60.
被引量:23
3
陆军.
基于语料库的学习者英语近义词搭配行为与语义韵研究[J]
.现代外语,2010,33(3):276-286.
被引量:82
4
洪炜.
汉语二语者近义词语义差异与句法差异的习得研究[J]
.语言教学与研究,2012(3):18-26.
被引量:11
5
洪炜,陈楠.
汉语二语者近义词差异的习得考察[J]
.语言文字应用,2013(2):99-106.
被引量:8
6
方子纯,陈坚林.
基于语料库的同义形容词行为特征研究[J]
.外语教学与研究,2014,46(6):842-852.
被引量:20
7
于翠红,蔡金亭.
中国英语学习者心理词汇量、组织模式和词汇知识深度的关系[J]
.中国外语,2014,11(5):56-65.
被引量:16
8
马拯.
二语词汇习得中概念重构的理据及其路径[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(3):74-80.
被引量:12
9
郑咏滟.
二语心理词库的动态系统发展与频率效应[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(5):82-90.
被引量:14
10
张萍.
中国英语学习者心理词汇语义加工中的同译效应[J]
.外语教学与研究,2016,48(3):382-395.
被引量:25
引证文献
1
1
孙寒忠,王震.
二语水平对中国学生英语同义词语义知识习得的影响[J]
.语言教育,2020(3):20-25.
1
周路路.
从详略度视角分析诗歌翻译[J]
.宜春学院学报,2010,32(2):82-84.
被引量:1
2
李彬,周芸.
反义词同义现象例谈[J]
.阅读与写作,2005(8):26-27.
3
吴小芳.
识解理论综述:回顾与展望[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(8):58-60.
被引量:16
4
雍和明.
《英汉大词典》中的英语成语问题[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):50-52.
被引量:1
5
冯佩雯.
“正是”与“就是”的多角度考察[J]
.文学教育,2012(9):151-153.
6
杨安琪.
认知语言识解视域下译者主体性研究——以《洛丽塔》两个汉译本为例[J]
.商,2015,0(5):131-131.
7
吴力群.
详略度视域下的旅游文本翻译[J]
.琼州学院学报,2011,18(6):112-114.
被引量:1
8
陈仕益.
谈谈作文前指导的详略问题[J]
.乐山师范高等专科学校学报,1999,14(4):94-95.
9
朱邦芳.
关于俄语修辞课的两点思考[J]
.中国俄语教学,1995,14(1):59-62.
被引量:1
10
陈效卫.
英语谚语错译例解[J]
.外语研究,1998(4):42-44.
辞书研究
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部