地域风情造就“怪味”书写——论林斤澜《矮凳桥风情》

The “Queer” Writings Conditioned by Local Flavor in Ai'deng Bridge Customs by Lin Jinlan

林斤澜被誉为"当代短篇小说的圣手",以"怪味"著称。通过对其《矮凳桥风情》系列小说的分析,认为:林斤澜小说的怪味来自于对温州地域文化和当代温州改革开放的体察,其中瓯越风情书写、幔式传说融入和温州方言运用,成就其独树一帜的风格。

Lin Jinlan is acclaimed as ＂the master of contemporary short novels＂, noted for his queerness. Taking Ai ＇deng Bridge Customs as a case, the author holds that his queerness originates from his observation to Wenzhou＇s local culture and the interaction with the outside world. The unique style is to be seen in her writin- of Ouvue flavor. Man style inclusion and the usage of Wenzhou dialect.