期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅论商务英语信函之翻译美学研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
商务英语信函被用为商务信息传递的工具,但其富含的思想是交流、沟通的必要过程,因此,其中选词、布局以及格式都具有标准与规则。将美学与商务英语翻译进行结合,遵循美学价值,读者在阅读过程中能够感受到信函中的美感。为了更好的促进中外商务合作,本文对商务英语信函及其翻译美学进行研究,将词、句、格式等美学因素与商务英语翻译相融合,交际将会更加成功。
作者
宋一然
机构地区
河南牧业经济学院公共外语教研部
出处
《吉林广播电视大学学报》
2017年第3期111-112,共2页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
商务英语信函
翻译美学
研究
分类号
G319 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
2
共引文献
8
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
王菲.
美学观照下的商务英语翻译[J]
.宁波工程学院学报,2013,25(4):5-10.
被引量:9
2
鲁萍.
商务英语文本翻译的美学视角探析[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):88-89.
被引量:3
二级参考文献
23
1
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量:19
2
戴明忠,涂孝春.
ESP及大学英语教学[J]
.成都大学学报(社会科学版),2009(2):126-128.
被引量:52
3
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量:39
4
冯树鉴.
化整为零——谈英语长句翻译[J]
.外语教学,1983,4(3):51-56.
被引量:5
5
刘宓庆.
翻译的美学观[J]
.外国语,1996,19(5):1-7.
被引量:49
6
陈小慰.
商务词汇翻译中的回译与借用[J]
.中国翻译,2001,22(4):41-44.
被引量:34
7
段梦敏.
现代商务英语翻译策略[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):34-36.
被引量:38
8
田文军.
商贸翻译的“忠实”与“变通”[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):37-39.
被引量:16
9
王英宏,吕世生.
商务汉英翻译从句的运用技巧[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):39-42.
被引量:6
10
李洁.
中国当代翻译美学发展的回顾与思考[J]
.中国人民大学学报,2007,21(5):139-145.
被引量:47
共引文献
8
1
孙茜.
探讨科技英语翻译中的翻译美学取向问题[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(12):26-26.
被引量:1
2
鲁萍.
商务英语文本翻译的美学视角探析[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):88-89.
被引量:3
3
张春燕.
商务文本汉译中的美学取向[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2016,34(6):80-83.
4
朱明海.
商务翻译的审美追求——以2016年广东中山翻译大赛为例[J]
.广东开放大学学报,2017,26(5):78-81.
5
孙佳瑜,李天贤.
商务英语信函中“拒绝”类动词的语义成分及其汉译策略研究[J]
.海外英语,2018(22):33-36.
6
李煜.
商务文本的语体特征及翻译——基于翻译美学的研究[J]
.大理大学学报,2020,5(9):23-28.
被引量:1
7
邹蓉.
基于翻译美学视角下的商务英语文本翻译策略分析[J]
.中国集体经济,2021(33):123-125.
被引量:3
8
黄柳燕.
基于翻译美学视角的商务英语文本翻译[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2022,41(6):118-120.
被引量:1
同被引文献
4
1
蒋丽平.
商务英语广告翻译中的美学传递[J]
.长春师范大学学报,2015,34(3):88-91.
被引量:5
2
曾力子.
刘宓庆与奈达翻译思想比较研究[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2016,15(6):93-97.
被引量:1
3
韩静.
翻译美学视角下商务英语翻译的美学取向[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2016,17(2):88-90.
被引量:3
4
黄柳燕.
基于翻译美学视角的商务英语文本翻译[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2022,41(6):118-120.
被引量:1
引证文献
1
1
谷一星.
美学视角下商务英语文本翻译实践研究[J]
.黑河学院学报,2023,14(9):105-108.
1
刘宏洲.
论档案载体之美[J]
.黑龙江档案,2010(5):14-14.
2
陈曜.
Translation Aestheticsand Communication Theory of Journalism English[J]
.科教文汇,2007(07S):188-189.
3
郭鹏.
从文体学角度看商务英语信函的写作特征[J]
.天津职业院校联合学报,2009,11(4):73-76.
被引量:2
4
高源.
推进全民阅读 图书馆责无旁贷[J]
.内蒙古科技与经济,2015(17):123-124.
5
包洪生.
如何看新闻摄影中的美学因素[J]
.活力,2012(8):201-201.
6
裴俏.
浅谈新闻标题的美学因素[J]
.新闻传播,2005(4):53-53.
7
张竞.
电视新闻的美学价值[J]
.新闻前哨,2001(3):12-13.
被引量:2
8
顾志芹.
浅谈报刊新闻语言的美[J]
.新闻世界,2001(10):28-29.
9
吴海平,成冀西.
查新常用中文数据库的选词[J]
.冶金信息工作,1996(6):23-25.
10
《20世纪:中国翻译思想史》出版[J]
.中国翻译,2004,25(2):62-62.
被引量:1
吉林广播电视大学学报
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部