期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
金庸武侠作品在日本的传播与影响研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
金庸武侠作品不仅在中国广泛传播,在日本也备受喜爱、广泛传播并对日本文学产生了深远影响。论文主要阐述了金庸武侠作品在日本传播的底蕴与基础,金庸小说日文版的出版发行和金庸武侠剧在日本的热播。以及日本金庸迷对金庸作品的评论和金庸武侠作品对日本文学的影响。
作者
马达
机构地区
延边大学人文社会科学学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2017年第3期155-158,共4页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
金庸
武侠作品
小说
日本
传播
影响
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
8
共引文献
8
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
8
1
张艳.
中国武侠在日本[J]
.青春岁月,2012,0(2):8-8.
被引量:1
2
王立,王琪,秦鑫.
“金庸与汉语新文学”国际学术研讨会综述[J]
.学术交流,2012(1).
被引量:1
3
许明玲.
金庸武侠小说在日本的译介和传播[J]
.内江师范学院学报,2011,26(11):87-89.
被引量:3
4
诸葛蔚东,杨珍珍.
2004-2014年中文出版物在日本翻译出版的状况分析[J]
.科技与出版,2015(3):82-86.
被引量:2
5
林渝南,苏晟洁.
现代成人神话——田中芳树研究[J]
.安徽文学(下半月),2006(11):70-70.
被引量:2
6
李宗玲.
田中芳树:虚幻的架空,真实的历史[J]
.黑河教育,2011(12):53-54.
被引量:1
7
胡邦炜.
中国成人童话的东渡——记金庸武侠小说“登陆”日本[J]
.文史杂志,1997(5):38-40.
被引量:1
8
吴双.
审美与消费:金庸武侠小说在日本的接受[J]
.当代文坛,2016(6):48-52.
被引量:6
二级参考文献
12
1
李莹.
李长声“闲话”日本[J]
.南风窗,2009(14):86-87.
被引量:1
2
射雕英雄仨五[M].金海南,译.东京:德间书店,1999.
3
神雕剑侠一[M].冈崎由美·松田京子,译.东京:德间书店,2000.
4
杨春时.侠的现代阐释与武侠小说的终结[M]//王敬三.名人名家谈金庸.上海:上海书店,2000.
5
中华人民共和国国家版权局.2013全国输出版权汇总表[EB/OL]-[2014-12-02].http://www.ncac.gov.crdchinacopyright/contents/6125/233265.html.
6
渡边浩平.出版"走出去"战略与谷歌图书搜索[EB/OL].[2014-12-30].http://www.21CCS.jp/china-watching/Market--Media--In--China/Market--Media--inChina09.html.
7
宋平.全球化经营的科学社样本:如何"造船出海"?[N].中华读书报,2012-12-05.
8
王立,张亮.
2008年浙江海宁金庸小说国际学术研讨会综述[J]
.嘉兴学院学报,2009,21(2):17-19.
被引量:2
9
诸葛蔚东.
中国图书走进日本的路径刍议[J]
.出版广角,2009(10):73-74.
被引量:1
10
肖强.
中国武侠小说英译及其研究现状[J]
.内江师范学院学报,2011,26(3):43-45.
被引量:13
共引文献
8
1
刘岩,林丰琳.
《射雕英雄传》在日本的译传与接受[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):158-169.
2
房迪,丁懿楠.
日译中文图书出版发展历程与启示[J]
.传媒论坛,2023,6(21):101-104.
3
许明玲.
金庸武侠小说在日本的译介和传播[J]
.内江师范学院学报,2011,26(11):87-89.
被引量:3
4
洪捷.
武侠小说译介研究三十年[J]
.外语与外语教学,2014(1):73-79.
被引量:10
5
汪世蓉.
离散视角下中国武侠文学的英译及传播路径[J]
.文化与传播,2018,7(1):68-74.
被引量:2
6
刘国辉.
论2010年以来的中国大陆武侠小说研究[J]
.长江师范学院学报,2019,35(2):51-64.
被引量:9
7
黄妍,陈芳.
《七剑下天山》土屋文子日译本查考[J]
.译苑新谭,2022,3(2):179-188.
8
吴秀明,史婷婷.
近十年来当代文学史料研究的总体图景——基于数据的类型分析[J]
.文艺争鸣,2019(2):44-56.
被引量:6
同被引文献
1
1
李巍.
当代武侠小说侠隐结局的人类学考察——以金庸武侠为例[J]
.华文文学,2017,0(4):116-123.
被引量:4
引证文献
1
1
刘会杰.
金庸武侠小说中女性人物形象分析[J]
.长江丛刊,2018,0(4):33-33.
1
王轩.
浅谈金庸武侠作品影视化的条件[J]
.外经导报,2003(3):52-53.
2
蔡冬园,覃美律.
金庸武侠经典作品中专有名词的英译与研究[J]
.海外英语,2014(13):116-117.
被引量:1
3
杨月娥.
金庸武侠作品中的中国文化[J]
.文学教育,2015(10):20-20.
4
季皓洁.
金庸武侠作品对中国传统文化的反思[J]
.当代教师教育,2005(S1):200-202.
5
金虎.
金庸小说的戏曲改编摭议[J]
.戏剧之家,2002(1):14-16.
被引量:1
6
唐俐俐.
侠之他者——浅谈金庸武侠小说的他者倾向[J]
.安徽文学(下半月),2009(12):71-71.
7
董超.
白居易歌诗创作及其传播[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2012(4):62-64.
8
令狐冲的自在江湖[J]
.旅游时代,2009(3):36-37.
9
井上俊彦,虞向军.
我的新疆纪行[J]
.今日中国,2013(8):36-37.
10
金庸武侠作品中十大旅游胜地[J]
.中国市场,2010(1):126-127.
吉林广播电视大学学报
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部