古徽州服饰图案在现代设计中的传承与创新

The Inheritance and Innovation of Ancient Huizhou Clothing Patterns in Modern Design

图案是服饰上一种常见的装饰手法,其形式以刺绣、贴布、印花等方式呈现。古徽州服饰图案有其浓郁的地域特色,通过对徽州地区服饰图案资料的采集、整理、结合,进行古徽州服饰图案的服装产品和家纺产品开发。并在产品开发过程中,保持其地域图案特色,促进古代文化在现代信息化背景下的传承。

Pattern is a common kind of decoration in clothing which presented as embroidery, applique and printing. The pattern of ancient Huizhou has its own regional characteristics. This thesis tries to promote the development of home textiles and clothing prod- ucts containing ancient Huizhou clothing patterns through collecting and integrating the documents of clothing patterns in Huizhou area. In addition, the regional features are required to maintain during the products developing which can promote the heritage of ancient cul- ture in modern society.