在观鸟的快乐中脱离自己

1977年，纳博科夫的儿子在日记中写道：“在他（纳博科夫）死前的最后一次见面中，我亲吻了他仍然温暖的额头——如多年来我们之间的告别——泪水突然盈满了父亲的眼眶。我问他为何如此，他回答说，他看到一只展翅飞舞的蝴蝶。