浅析旅游产业文化及旅游翻译研究

旅游产业的本质是文化产业,如何促进旅游文化产业健康、可持续发展,成为目前旅游管理者必须思考的重点。作为旅游产业发展重要组成部分的旅游翻译,无论是外宣文本,还是景点或景区公示牌等,都存在翻译不当或不准确等问题,同时旅游翻译行业小,导致专业化程度低。对此,首先对旅游翻译与旅游产业的关系进行论述,然后就目前旅游翻译视角下制约旅游产业发展的因素进行探析,最后提出如何促进旅游翻译和旅游产业的共同发展,实现旅游产业的核心任务的对策。