论人民代表大会制度在法治社会建设中的核心地位——以依宪治国和依宪执政为视角

On the Core Position of the People's Congress System in the Construction of the Society Ruled by Law——From the Perspective of Constitutional Administration and Constitution Ruling

人民代表大会制度是我国的根本政治制度,在国家的治理体系中居于核心和关键地位,在法治社会建设过程中,要实现依宪治国,就必须以人民代表大会制度作用的有效发挥为基础,并完善人大代表的选举制度、发展和健全人大的会议及工作制度、落实宪法监督制度、健全社会主义法律体系等。在实现依宪执政方面,则必须以尊重和维护人民代表大会制度的权威为前提,使党的组织和党员个人树立牢固的宪法权威意识,即对以人民代表大会制度为核心的国家治理体系的认同意识;并使党的决策和制定的方针政策符合宪法确立的以人民代表大会制为核心的人民民主制度的精神。

The National People's Congress system is China's fundamental political system.It takes the core and key status in the national government system. Therefore, in the process of construction of the rule of law society, in order to realize'governing the country by constitution', we must take the effective use of the National People's Congress as a foundation, consummate the electoral system of the National People's Congress, develop and perfect the National People's Congress meeting and work system, implement the constitution supervision system and improve the socialist lawsystem. In the realization of 'holding power by constitution'aspect, respect and maintain the authority of the National People's Congress system is the premise. The Party organizations and Party membersshould establish a strong sense of the authority of the constitution,that is the identity consciousness of national governance system which takes the People's Congress system as a core. We should make the Party's decisions,policies and regulations in accordance with the spirit of the people's democratic systemestablished by constitution in which the People's Congress systemacts as a core.