摘要
外宣翻译术语库建设是有效对外传播的重要支撑。本文从术语库的规划、语料收集、双语语料的预处理、进行中英平行语料的对齐、创建术语库、术语检索与提取等方面介绍了衢州市外宣翻译术语库建设的情况,以期对类似语料库和术语库的建设提供有益的借鉴。
The construction of terminology database is essential for the effective international communication. The article demonstrates bow to construct one from planning, data collection, text treatment, alignment of parallel texts, making of terminology database and the use of it. It aims to provide useful information for similar projects.
作者
王培辉
WANG Pei-hui(Quzhou College of Technology, Quzhou Zhejiang 324000,Chin)
出处
《科技视界》
2017年第3期94-95,共2页
Science & Technology Vision
基金
衢州市2014年度指导性科技项目(编号:2014197)的阶段性成果
关键词
外宣
翻译
术语库
International communication
Translation
Terminology database
