五山文学的研究与别集的校注

The Research and Annotations of Gozan Literature

校注与研究是近代以来学术研究的两种不同方式,两种方式一直是分离并存。《日本五山文学别集的校注与研究》将努力探索结合两种方式的途径,将以全面排查与深度细查的方式,调查五山文学别集的所有信息,尤其是需要调查文学与生活世界交流关系的信息,力求为研究五山文学打下坚实的基础。

Annotation and research are the two different methods of academic research used since the beginning of modem times. These two methods are separated but they can coexist. The Annotation and Research of Japanese Gozan literature an- thology will try to explore ways of combining these two methods in a comprehensive investigation and in-depth examination, to uncover all the information on Gozan literature, especially to survey the communication between literature and the lived world, and strive for a solid foundation for Gozan literature.