论钱锺书《宋诗选注》中的“选句”

On the Select Sentences in Selected and Annotated Poems of the Song Dynasty of Qian Zhongshu

钱锺书《宋诗选注》在作者评介和注释部分选录了大量的诗句。本文针对这些"选句"的形式、类型、特征加以细致分析,认为这些选句或丰富了读者的审美视界与文化信息,或引发读者对所录诗作的内容与形式进行更为深入的思考;这些选句形式灵活,或作为论断依据、或作为审美对象、或作为生动展现一个时代的文化风尚、或作为诗作艺术的陪衬材料被选录;"选句"是《宋诗选注》"别出心裁"的又一体现。

In the introduction of the authors and the annotations of Selected and Annotated Poems of the Song Dynasty,Qian Zhongshu selected lots of sentences from poems of the Song dynasty.This article elaborates on the forms,types and features of these sentences,regarding that these sentences have enriched readers＇ aesthetic appreciation and cultural information,and have caused readers＇ deep thoughts on the forms and content of annotated poems.These select sentences＇ form is flexible,which were selected as the bases of assertion,aesthetic objects,vivid demonstrations of the culture in an era,and the supplement materials of poetry.Meanwhile,the select sentences reflect the uniqueness of Selected and Annotated Poems of the Song Dynasty.