《印象烟台》之“海·风”篇

海孕芝罘,风气得先。烟台因海而生,海是烟台的底色。这是一片属于北方、属于天空的海,纯净蔚蓝,浩浩不息,以辽阔广博的胸怀孕育了烟台这座城的海派气息、海派风度。

The sea gave birth to Chefoo and led in the ethos.Yantai was born by the sea,which is the ground color of this city.This sea belongs to the north and the sky.Pure and blue with incessant vastness.it cultivates the sea-like atmosphere and grace of the city of Yantai with its extensive and broad embrace.