泉州十音铜锣锻造技艺保护策略研究

On the Conservation Strategy for the Forging Skills of Quanzhou Ten-syllable Gong

泉州洛江区罗溪镇双溪村的十音铜锣历史悠久,属于泉州市传统工艺美术濒危艺术品种,是全国绝无仅有的具有泉州民俗特色的手工传统技艺。为了更好的保护和传承十音铜锣锻造技艺,从十音铜锣技艺的工艺历史、传承谱系、工艺制作、业态现状等方面加以阐述与研究,并从政府、艺人、市场、研究等角度探寻在当下以及今后的发展方向。

Shuangxi Village,located in Luoxi Town Luojiang District of Quanzhou City,is famous for its ten-syllable gong,one of endangered traditional arts and crafts in Quanzhou. With Quanzhou folk characteristics,ten-syllable gong is a unique handicraft in China. Its history,production and status quo are well elaborated in this paper. Besides,its current and future development are discussed from such perspectives as the government,artists,markets,research,aiming to provide reference for the conservation of its forging skills.