我们为什么需要字幕

导出

摘要最近有几部优秀的香港电影正在上映，对那些有强烈港片情节的影迷来说，看粤语版便成了不二选择，即便要在偌大的城市里“翻山越岭”，也要去一睹真容，一探究竟。那么问题来了，如果没有“中文字幕”，是不是每一个影迷都能看得懂粤语版？把讨论的范围再扩大一点，字幕破坏了画面感还是属于画面的一部分？为何美国影院放的电影没有字幕？我们到底需不需要字幕？

作者鲁阳阳

出处《大众电影》 2017年第5期30-30,共1页 Popular movies

关键词中文字幕香港电影画面感影迷粤语

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

1华忠兴.字幕摄影漫谈[J].电影技术,1993(6):14-17.
2聂国红.试论民族声乐作品的演唱[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2007,6(3):136-138.
3麦王争霸·粤语歌唱大汇[J].南方电视学刊,2012(6).
4段建淑.钢琴演奏中的“画面感”[J].文艺生活（中旬刊）,2016,0(6):80-82.
5舒亚.歌剧之窗——环球出版精彩中文字幕版歌剧DVD[J].高保真音响,2006(4):84-88.
6邓成彬,曹明辉.三峡人家[J].歌曲,2012(7):4-7.
7郎朗.指尖上的青春[J].做人与处世,2013(9):48-49.
8杨栋.古风·説一不二[J].宝藏,2014,0(12):6-6.
9潘邦榛.粤剧粤曲创作不要丢掉本体的艺术特征[J].南国红豆,2008(5):20-22. 被引量：3
10罗丽.粤剧电影初探(一)[J].南国红豆,2006(1):45-48. 被引量：1

大众电影

2017年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

我们为什么需要字幕

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史