古代朝鲜的国际秩序观——基于《李朝实录》的档案解读

Ancient Korea 's View of International Order——An Interpretation of Archives Based on “Record of the Yi Dynasty”

朝鲜王朝的《李朝实录》作为王室档案,记载了朝鲜王国政权的基本对外交往活动和关系,显示出古代朝鲜对于国际秩序的理解和东亚国际结构的认同,通过研读《李朝实录》可以发现,朝鲜王朝遵守着传统的东亚国际秩序,即以中国为中心的华夷秩序和封贡体系。与此同时,朝鲜也采用封贡制度维持着与周边部落和地方政权的联系,形成了以朝鲜王国为中心的东北亚"小中华"体系。

The Korean dynasty＇s ＂Record of the Yi Dynasty＂ as a royal archives, recorded the Korean regime of basic foreign exchanges and relations, showing the ancient Korea for the understanding of the international order and the recognition of East Asian international structure- through the study of ＂Record of the Yi Dynasty＂, you can found that the Korean dynasty to comply with the traditional order of East Asia, that is, China as the center of Huayi order and tribute system. At the same time, the ancient Korea also used the tribute system to maintain the relationship with the surrounding tribes and local governments, forming the Korean kingdom as the center of the ＂small Chinese＂ system.