中原文化的传播载体

The Propagation of Central Plain Culture

移民是中原文化传播最重要的载体。主动移民对于中原文化中物质、制度层面的文化传承发挥了重要作用。被动移民对中原文化中精神文化的传播与扩散更为显著。和平年代非移民性的人员流动、出身中原的官员在各地仕宦过程中也促进了中原文化的扩散。中央政府的文教政策推动了中原文化的传播扩散。

Immigrants are the most important carrier of the propagation of central plain culture. Active immigration plays an important part in the cultural inheritance on the levels of material and policy. The role of passive immigration in the propagation of the spiritual essence of central plain culture is more significant. Non-immigration population movements during peace times and central plain originated officials moving to the places of their posts also reinforce the propagation of central plain culture. The supportive culture and education policies sponsored by the central government facilitate the propagation of central plain culture.