习近平国家治理现代化思想及其特色意义

Xi Jinping's Thoughts of Modernization of National Governance and its Significance

习近平国家治理现代化思想坚持马克思主义与中国实际相结合,把实现"两个一百年"的奋斗目标作为中华民族伟大复兴的"中国梦",以全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党作为中国走向新的发展的战略布局,以"创新、协调、绿色、开放、共享"为发展理念,把人民群众的希望作为政府的施政纲领,以"一带一路"战略为引领,营造一种有利的国际环境。内容博大精深、影响巨大。该思想把握住了社会主义的本质,把中国共产党的领导与依法执政、立党为公与执政为民作为国家治理现代化的核心,总揽全局,统筹兼顾,以人民为本,注重社会建设,以和平共处、共享互赢的国家关系理念处理国家间的矛盾。它是马克思主义中国化的最新成果,是中国共产党在改革开放的新的历史时代向着社会主义现代化目标前进中的指导思想,具有深远的理论和实践意义。

Xi Jinping national governance modernization thoughts adhere to the integration Marxism and Chi-nese practice, define the realization of ＂two one hundred year＂ as the goa! of ＂Chinese dream＂, the great rejuve- nation of China, establish the strategic development layout of the well-off society, expansively deepening reform and ruling by laws, establish ＂innovation, harmony, green, open, sharing＂ as the fundamental development concept, treat the people＇ s hopes as the government＇ s policy agenda, establish the guidance of ＂Belt and Road Strategy＂ to facilitate the construction of a favorable international environment. The content of Xi＇ s thoughts is broad, profound and significant. The main characteristic of Xi＇ s guiding thoughts is to grasp the essence of socialism, to define the leadership of Communist Party, ruling by law, the party working for public interests and governing for the people as the core of modernization of national governance, to supervise the whole system, to coordinate systematically, to emphasize people orientation and social construction, to pursue peaceful and win-win solution to international prob- lems. Xi＇ s thoughts is the latest achievement of the Sinicization of Marxism and the guiding ideology of the Commu- nist Party of China in the new historical era of reform and opening has profound theoretical and practical significance in the course of up to the goal of socialist modernization, which Marx＇ s reform and opening up.