3Nord, Christiane.Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
4Peter l'qewmark. A Text Book of Translation [M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2010.
6邢力,鲁菲.英语翻译入门[M].天津:南开大学出版社,2010:192.
7Nida Eugene.Towards Science of Translating[M].上海:上海外语教育出版社,2004:165.
8Nord,Christiane. Scopos, Loyalty and Translational Conven-tions [J]. Target:199Kl) : 91-109.
9NordChristiane. Translation as a Purposeful Activity: Func-tionalist Approach Explained [M]. Shanghai j Shanghai For-eign Language Education Press. 2001 : 21-25.
10Nord Christiane. . Text Analysis in Translation: Theory,Methodology and Didactic Application of a Model for Transla-tion-oriented Text Analysis (Second Edition) [M], Beijing;Foreign Language Teaching and Research Press. 2006 : 34-38.
